Ask any average Malaysian student, and they will tell you that their school was built on a former wartime cemetery